Apa kabarnya di hari selasa yang indah ini? Hari ini aku mau sharing sebuah cerita yang bagus. Cerita yang sangat menginspiratif kita semua. Cerita tentang arti sebenarnya dari sebuah kesuksesan.
Cerita ini berkisah tentang seorang pelari bernama Derek Redmond. Dia adalah pelari jarak 400 meter. Pada pertandingan jarak 400 meter di Olimpiade Barcelona tahun 1992, dia menunjukkan pada seluruh penonton dan dunia arti sebenarnya dari orang yang sukses. Dia menunjukkan arti sebenarnya dari sebuah perjuangan, tentang menyelesaikan sebuah pertandingan yang kamu mulai tanpa ada kata menyerah dalam kondisi apapun.
~
Things don't always work out the way you'd like
Tidak semua hal berjalan sesuai keinginan Anda
Derek Redmond was favoured to medal in the Olympic 400 meter sprint
Derek Redmond diunggulkan untuk meraih medali di Olimpiade lari jarak 400 meter
150 meters into the race, Derek felt a searing pain...
Di jarak 150 meter, Derek merasakan sakit yang luar biasa
In agony, he fell to the ground with a torn hamstring
Dengan kesakitan, Ia jatuh dengan urat lutut yang robek
Not willing to give up
Tidak mau menyerah
Determined to finish the race, he continued
Bertekad untuk menyelesaikan pertandingan, dia melanjutkannya
Breaking through security, a man came to Derek's side
Menerobos kemanan, seorang pria menghampiri sisi Derek
It was his father
Dia adalah ayahnya
"You don't have to do this", he told his son | " Yes, I do ", he replied
" Kamu tidak perlu melakukan ini", ia memberitahu putranya | " Ya. saya harus", jawabnya.
Well then, we're going to finish this together!"
" Baiklah kalau begitu, kita akan menyelesaikan ini bersama-sama!"
Together father and son continued
Bersama-sama mereka melanjutkannya
Shortly before the finish line, Derek's father let him go to complete his race
Beberapa meter sebelum garis finis, ayah Derek melepaskannya dan membiarkan dia menyelesaikan pertandingannya
Receiving a standing ovation a crowd of over 65,000
Menerima penghargaan (tepuk tangan berdiri) dari lebih 65,000 penonton
When you DON'T GIVE UP, you CAN NOT FAIL!!
Saat kamu tidak menyerah, maka kamu tidak akan gagal
Dibawah ini adalah video yang memperlihatkan perjuangan seorang Derek Redmond dalam menyelesaikan pertandingan yang telah ia mulai. Dan ia memutuskan tetap melanjutkan pertandingan walau rasa sakit yang ia rasakan sangat besar. Pada akhirnya, Derek Redmond memang tidak menjadi juara di pertandingan tersebut. Tapi, Ia telah menjadi juara bagi dirinya sendiri juga bagi semua penonton yang menyaksikan perjuangannya hari itu. Sungguh luar biasa!! Kamu pasti akan menangis menonton video ini!
Ini adalah salah satu kisah nyata tentang kegigihan untuk meraih apa yang kamu impikan. Berusaha untuk menyelesaikan apa yang telah kamu mulai. Walaupun begitu banyak rintangan yang menghadang, pada akhirnya kamu akan jadi pemenang jika kamu tidak berhenti berusaha.
Do not ever give up!! Keep doing it what you have started and in the end you will get the best result for your own sake.
Thanks Derek Redmond for inspiring me so much :))
No comments:
Post a Comment